Partir... | Goum ? | Pour qui | Pourquoi | Comment
Go away... | Goum ? | Who is it for | Why | How


Marcher devant, toujours devant !
Rester debout quand ils s'assoient
Sourire quand ils serrent les dents.
Donner sa flotte quand ils ont soif.
Et son coeur quand ils n'en ont plus.
Porter la fatigue des faibles,
Eclairer ceux qui sont dans le noir,
Espérer pour six, vouloir pour dix.
Et le soir, quand tous se taisent, parler pour eux au Seigneur
et Le laisser faire... le reste.

Michel Menu


Walking ahead, always ahead!
Keep standing when they all sit down
Smile when teeth begin to grind.
Give them water when theirs runs out.
And when they lose heart, give your own.
Carry the tiredness of the weak,
Give light to the ones in darkness,
Hope for ten, will for eleven.
And at nightfall, in the silence, speak to the Lord for them
And let Him do … everything else.

Michel Menu